Audio clip: Adobe Flash Player (version 9 or above) is required to play this audio clip. Download the latest version here. You also need to have JavaScript enabled in your browser.
Jā 370 Palāsajātakaṁ
Not all Growth is Advantageous
A goose warns a tree-god that a banyan sapling that was taking hold in its home would eventually destroy it. The warning was ignored and the tree succumbed.
82. Na tassa vuddhi kusalappasatthā,
Yo vaḍḍhamāno ghasate patiṭṭhaṁ;
Tassūparodhaṁ parisaṅkamāno,
Patārayī mūlavadhāya Dhīro.
That growth is not praised by the virtuous,
Which, when grown, consumes what is prospering;
Suspecting it may be an obstacle,
The Wise try to destroy it at the root.
Possibly Related Posts:
- Publication of Old Javanese Metres
- Update of the Gaṇḍavyūha Reliefs at Borobudur
- Text and Translation of the Bhadra-cari-praṇidhānam
- Publication of Romesh Dutt’s Condensed Translations of the Indian Epics
- Dipavamsa, the Chronicle of the Island Published
