The publication of this large collection of ethical verses which was compiled and written in the high medieval times in Myanmar.
Childers’ On Sandhi in Pali Published
A revised edition of Childers’ papers on sandhi in Pali published on Ancient Buddhist Texts.
Checkboxes for Long Works on Ancient Buddhist Texts
The Exalted Chapters, A Simplified Translation of the Udānavarga
A straightforward text and translation of the Udānavarga, entitled The Exalted Chapters is now online.
Translation of the Sanskrit Udānavarga Published
A text and translation of the Sanskrit Udānavarga is published, with grammatical analysis and Pāḷi parallels.
Henri van Zeyst’s Contributions to the Sri Lankan Encyclopedia of Buddhism
Publication of a collection of articles written by Henri van Zeyst for the Sri Lankan Encyclopedia of Buddhism.
The Reliefs of Buddhavanam eBook Published
Online publication of The Reliefs of Buddhavanam, Bodhisatta, Buddha, Sāsana and news of upcoming hardcopies.
Publication of the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary
The publication of the Pali Text Society’s Pali-English Dictionary online and in epub and pdf.
Dictionary of Pāli Proper Names Online
The Dictionary of Pāli Proper Names is now published online for easy access to its invaluable database.
New Book: The Reliefs of Buddhavanam
All the materials for a new book telling the Jātaka Stories, the Life of the Buddha and the History of the Sāsana are now online.
Word Commentaries Integrated into the Jātaka Stories
The word commentaries on the Jātaka verses for the first 300 Jātakas are no integrated into the main stories.
A Revised English Translation of the Dhammapada Commentary
A revised English translation of the Dhammapada Commentary, which relates many events from the life of the Buddha and his disciples.
GoldenDict with Dictionaries Pali and Sanskrit Pre-Installed
An edition of the GodlenDIct-ng with Pāḷi and Sanskrit dictionaries pre-installed for out of the box usage.
Two New Additions to the Reference Section of Ancient Buddhist Texts
A table of the Buddhas and their particulars and tables showing the relationship between the canon and commentaries.
New Navigation Menus on my Three Main Sites
Publication of the Revised Edition of the Great Chronicles of the Buddhas
Link to the Great Chronicles of the Buddhas After nearly two years I have finally finished the first revision of Mingun Sayādaw’s magnum opus: The Great Chronicles of the Buddhas, which details all that is known about the previous 24 Buddhas, and most of the life details about our Buddha Gotama and his disciples…
Five New Books added to the Henri van Zeyst Archives
Publication of the Third Section of the Great Chronicles
Publication of the Third Part of a Revised Edition of the The Great Chronicles of the Buddhas by Mingun Sayādaw covering the end of the Buddha’s life, the Council and his Teachings.
Vinayapitaka Index, with links to Pali Text and Translations
A new page with a table of the contents of the Vinaypiṭaka, and an ability to filter the table for quick lookup.