Publication of Dharma-Sangraha, The Dharma Collection

Publication of the first complete translation of this collection of 140 Dharma terms, and their factors.

Read More: Publication of Dharma-Sangraha, The Dharma Collection

Summary of Publications during 2016

A summary of my publication activities in 2016, including texts, photographs and images.

Read More: Summary of Publications during 2016

Website: Pali Text Images

Website with scans of the Pali texts in various scripts for the use of scholars and students.

Read More: Website: Pali Text Images

The Analysis of the Topics Published

A text and translation of an exceptionally fine collection of early Dharma teachings published on Ancient Buddhist Texts.

Read More: The Analysis of the Topics Published

A Summary of the Mahavastu Published

Publication of a work summarising one of the most important works in the Early Buddhist tradition.

Read More: A Summary of the Mahavastu Published

Text and Translation version of the Dhammapada Published

A different edition of the translation of the Dhammapada, together with extensive annotation discussing the text.

Read More: Text and Translation version of the Dhammapada Published

Publication of Dhamma Verses, a translation of Dhammapada

Publication of a translation of the Dhammapada, along with synopses of the stories on Ancient Buddhist Texts

Read More: Publication of Dhamma Verses, a translation of Dhammapada

Publication of Ven. Rerukane Candavimala’s Autobiography

Ven. Rerukane Candavimala

A new website dedicated to the autobiography of Ven. Rerukane Candavimala in which he talks about his life and work.

Read More: Publication of Ven. Rerukane Candavimala’s Autobiography

Complete Pali Commentaries in Sinhala Script Published

Publication of the Sinhala script Pali Commentaries online for the first time.

Read More: Complete Pali Commentaries in Sinhala Script Published

From the Living Fountains of Buddhism Published

From the Living Fountains of Buddhism

Publication of From the Living Fountains of Buddhism by Prof. Ananda Guruge giving details of contacts between Sri Lanka and Western scholars in the 19th and 20th centuries.

Read More: From the Living Fountains of Buddhism Published

From Buddha-to-be to Teacher published on Ancient Buddhist Texts

From Buddha-to-be to Teacher

The story of the Buddha’s striving, Awakening, and the beginning of his teaching career in his own words, compiled from various discourses.

Read More: From Buddha-to-be to Teacher published on Ancient Buddhist Texts

New Chanting Book for Meditators Published

Chanting for Meditators

A new chanting book is published on the Ancient Buddhist Texts website meant specifically for meditators.

Read More: New Chanting Book for Meditators Published

Syntax of the Cases in the Pali Nikayas Published

Syntax of the Cases in the Pali Nikayas

A publication of the finest guide to Pāli syntax, which was written by Prof. Wijesekera, on the Ancient Buddhist Texts website.

Read More: Syntax of the Cases in the Pali Nikayas Published

Publication of the Pāli Prosody Vuttodaya on Ancient Buddhist Texts

Vuttodaya

Publication of a text, translation and major commentary on the central prosody used in the Pali tradition.

Read More: Publication of the Pāli Prosody Vuttodaya on Ancient Buddhist Texts

Buddhist Parables published on Ancient Buddhist Texts

Publication on the Ancient Buddhist Texts website of EW Burlingame’s translation of over 200 Buddhist Parables from the Pāli tradition.

Read More: Buddhist Parables published on Ancient Buddhist Texts

Atthakatha image files on Sri Lankan Pali Texts

Publication of the first images of the commentaries and auxiliary works on my website Sri Lankan Pali Texts

Read More: Atthakatha image files on Sri Lankan Pali Texts

The Discourse concerning Vāseṭṭha and its commentary

Vasetthasuttam

A new publication of an important doctrinal discourse of the Buddha and its traditional commentary on Ancient Buddhist Texts.

Read More: The Discourse concerning Vāseṭṭha and its commentary

Traditional Monastic Reflections adapted for Lay People

The Reflections

A new edition of the traditional monastic reflections of robes, almsfood, dwellings and medicine, together with a version for lay people also.

Read More: Traditional Monastic Reflections adapted for Lay People

Unedited Archives of Acarya Godwin’s Retreat Talks

Portrait, Sri Lanka, 1990s

A new page for unedited transcripts and over 100 hours of recordings of Acarya Godwin Samararatne.

Read More: Unedited Archives of Acarya Godwin’s Retreat Talks

Noun Syntax added to A Practical Guide to Pali Grammar

Guide-to-Pali-Grammar-Thumb

A useful new addition to my Guide to Pali Grammar.

Read More: Noun Syntax added to A Practical Guide to Pali Grammar